バッカーのみなさん、マイティ・マンスは楽しんで頂けていますか？
このコミュニティーデーアップデート、実はここでお届けしているアップデートの中で最も長く続いており、そして我々が最も大事にすべきコンテンツだと思っています。なぜなら、キックスターターキャンペーン終了後に初めて行ったアップデートでもあり、みなさんのファンアートが我々に、Mighty No. 9のプロジェクトがどれだけ素晴らしく、創造力豊かで、愛すべき方々に支えられているのかを思い起こさせてくれるからです。
それでは、コミュニティに届いた素敵なファンアートやKIMOKIMOカップに投稿頂いた数々のロボット、さらには開発チームから届いた1周年のお祝いもご紹介致しましょう！ですがお忘れなく、コミュニティーデーの主役は他ならぬ、皆さんなのです！
まずこちらは、 Mighty No. 9998 さんからのプレゼント！素晴らしい自作のフィギュアを、開発チームまで贈って頂きました！！
力作をありがとうございます！チームのみんなは、暇さえあればこのフィギュアが飾られているデスクに来て、その出来を眺めています。このフィギュアをどのデスクに飾るかで、チーム内でジャンケン大会が開催されたほど！！……確かに、無理もありませんね。
さらにお次は……
なんと、Mighty No. 4668 Florian Bingart さんが３Dプリンターで自作したという、アレンジされたベックです！塗装はまさかの手作業なんだとか。すごくカッコいいですね！！
こちらは、PAX2014でも会いに来て頂いた、No. 3のコスプレイヤーさん！
The lovely @JewelMaiden as Mighty No. 3
Mighty No. 7 Cosplay by hakuramen
続いて、Gaijin Goombah さんが見せてくれた、こちらも自作のベックパーカー！
@violetvalhalla さんは、ビーズでMighty Gunvoltのキャラクターを作って下さいました！
3DゲームであるはずのMighty No. 9のキャラクターたちが、多くの方の手によって2Dの世界へ…
Mighty No. 7 by Jay Edry (@Janimator0)
Mighty No. 8 by Jay Edry (@Janimator0)
Mighty No. 9 Un-armored by xero-j
Mighty No. 2 by theguywhoishere MN9 - Let's Play! by Matt Carberry
Beck and Call by kamira-exe
Call - Do you love me? by DrawDuverse
Called it! by Paragon4Life
さらに、KIMOKIMOカップではたくさんの素晴らしいロボットが生み出されています。実は、みなさんが自分のMighty Numbersをデザインしていた時から、密かにこのコンテストの開催を考えていたのです……。
開催直後からどんどんカッコいいデザインが投稿され、またバッカーさん同士での協力なども見られて、とても良いコンテストになっていると感じています。では、その一部をご覧ください！
1週目のテーマ：氷と炎
HanNa by Mighty No. 46362 Putti
Brazilian Robot by Mighty No. 7447 Pontata
Mighty No. 250 Press Start さんと、Mighty No. 36731 KurowaSan さん(左のロボットをデザイン)によるコラボレーション作品！
2週目のテーマ：風と水
Orchid by Mighty No. 49244 Axl-fox
Atsa by Mighty No. 28101 Ian Scott Alexander
Idea by KurowaSan, Art by Mighty No. 9141 Takobot
3週目（今週です！）のテーマ：雷と大地
Neomi by Mighty No. 30565 Lienn
Cleo by Mighty No. 28631 Beckin09
本当にすばらしい……と何度言っても足りないくらい、本当に素晴らしいデザインばかりです！まだコンテストは続いていますので、今からでもぜひご参加ください！
キックスターターでのキャンペーン成功からもうすぐ1年が経とうとしていますが、その中で数多くのファンアートを拝見させて頂き、本当にありがとうございます。ファンアートはこのフォーラムにとって、本当に大きな存在です。そして、そんな素晴らしいアートを我々開発陣に見せてくれたみなさんへ感謝の気持ちとして……インティ・クリエイツのメンバーからのファンアートをお贈りします！！（ファンアートじゃない？いえいえ、開発メンバーだってMighty No. 9の大ファンなのです！）
まずはモデリングを担当してくださっている寺田さんより、可愛らしいNo. 3！
続いて、モーションデザイナーの松尾さんより、お祝いのイラストを！
最後にもうおなじみ、アートディレクターである夏目さんより最終選考に残ったコール達！
いかがでしょう？開発が佳境に入っているためあまり大それたことは出来ませんが、せめてもの感謝の気持ちとして、これらのアートをお贈りします。これからもみなさんのアートを楽しみにしていますので、どんどん送ってくださいね！
βテスト版を遊んで頂いているみなさん、たくさんのフィードバックを本当にありがとうございます！現在、それらを取りまとめて翻訳し、随時開発チームへと報告しているところです。
そして、繰り返しになりますが、リワードアンケートにまだお答えでない方はお早めにお願い致します。〆切は9月30日！もしまだアンケートを受け取っていない方がいらっしゃいましたら、orders@fangamer.comまでご連絡ください！残りあと2週間です！！
以上、コミュニティーデーのアップデートでした！いつも通り、コメントやツイッター、フェイスブック等でご意見、ご感想をお聞かせ頂ければ幸いです！
それでは、次回もお楽しみに！！(｀_´)ゞ
-ディナ（Mighty No. 1046）そしてMighty No. 9チーム
バッカーのみなさん、マイティ・マンスは楽しんで頂けていますか？
このコミュニティーデーアップデート、実はここでお届けしているアップデートの中で最も長く続いており、そして我々が最も大事にすべきコンテンツだと思っています。なぜなら、キックスターターキャンペーン終了後に初めて行ったアップデートでもあり、みなさんのファンアートが我々に、Mighty No. 9のプロジェクトがどれだけ素晴らしく、創造力豊かで、愛すべき方々に支えられているのかを思い起こさせてくれるからです。
それでは、コミュニティに届いた素敵なファンアートやKIMOKIMOカップに投稿頂いた数々のロボット、さらには開発チームから届いた1周年のお祝いもご紹介致しましょう！ですがお忘れなく、コミュニティーデーの主役は他ならぬ、皆さんなのです！
まずこちらは、 Mighty No. 9998 さんからのプレゼント！素晴らしい自作のフィギュアを、開発チームまで贈って頂きました！！
力作をありがとうございます！チームのみんなは、暇さえあればこのフィギュアが飾られているデスクに来て、その出来を眺めています。このフィギュアをどのデスクに飾るかで、チーム内でジャンケン大会が開催されたほど！！……確かに、無理もありませんね。
さらにお次は……
なんと、Mighty No. 4668 Florian Bingart さんが３Dプリンターで自作したという、アレンジされたベックです！塗装はまさかの手作業なんだとか。すごくカッコいいですね！！
こちらは、PAX2014でも会いに来て頂いた、No. 3のコスプレイヤーさん！
The lovely @JewelMaiden as Mighty No. 3
Mighty No. 7 Cosplay by hakuramen
続いて、Gaijin Goombah さんが見せてくれた、こちらも自作のベックパーカー！
@violetvalhalla さんは、ビーズでMighty Gunvoltのキャラクターを作って下さいました！
3DゲームであるはずのMighty No. 9のキャラクターたちが、多くの方の手によって2Dの世界へ…
Mighty No. 7 by Jay Edry (@Janimator0)
Mighty No. 8 by Jay Edry (@Janimator0)
Mighty No. 9 Un-armored by xero-j
Mighty No. 2 by theguywhoishere
MN9 - Let's Play! by Matt Carberry
Beck and Call by kamira-exe
Call - Do you love me? by DrawDuverse
Called it! by Paragon4Life
さらに、KIMOKIMOカップではたくさんの素晴らしいロボットが生み出されています。実は、みなさんが自分のMighty Numbersをデザインしていた時から、密かにこのコンテストの開催を考えていたのです……。
開催直後からどんどんカッコいいデザインが投稿され、またバッカーさん同士での協力なども見られて、とても良いコンテストになっていると感じています。では、その一部をご覧ください！
1週目のテーマ：氷と炎
HanNa by Mighty No. 46362 Putti
Brazilian Robot by Mighty No. 7447 Pontata
Mighty No. 250 Press Start さんと、Mighty No. 36731 KurowaSan さん(左のロボットをデザイン)によるコラボレーション作品！
2週目のテーマ：風と水
Orchid by Mighty No. 49244 Axl-fox
Atsa by Mighty No. 28101 Ian Scott Alexander
Idea by KurowaSan, Art by Mighty No. 9141 Takobot
3週目（今週です！）のテーマ：雷と大地
Neomi by Mighty No. 30565 Lienn
Cleo by Mighty No. 28631 Beckin09
本当にすばらしい……と何度言っても足りないくらい、本当に素晴らしいデザインばかりです！まだコンテストは続いていますので、今からでもぜひご参加ください！
キックスターターでのキャンペーン成功からもうすぐ1年が経とうとしていますが、その中で数多くのファンアートを拝見させて頂き、本当にありがとうございます。ファンアートはこのフォーラムにとって、本当に大きな存在です。そして、そんな素晴らしいアートを我々開発陣に見せてくれたみなさんへ感謝の気持ちとして……インティ・クリエイツのメンバーからのファンアートをお贈りします！！（ファンアートじゃない？いえいえ、開発メンバーだってMighty No. 9の大ファンなのです！）
まずはモデリングを担当してくださっている寺田さんより、可愛らしいNo. 3！
続いて、モーションデザイナーの松尾さんより、お祝いのイラストを！
最後にもうおなじみ、アートディレクターである夏目さんより最終選考に残ったコール達！
いかがでしょう？開発が佳境に入っているためあまり大それたことは出来ませんが、せめてもの感謝の気持ちとして、これらのアートをお贈りします。これからもみなさんのアートを楽しみにしていますので、どんどん送ってくださいね！
βテスト版を遊んで頂いているみなさん、たくさんのフィードバックを本当にありがとうございます！現在、それらを取りまとめて翻訳し、随時開発チームへと報告しているところです。
そして、繰り返しになりますが、リワードアンケートにまだお答えでない方はお早めにお願い致します。〆切は9月30日！もしまだアンケートを受け取っていない方がいらっしゃいましたら、orders@fangamer.comまでご連絡ください！残りあと2週間です！！
以上、コミュニティーデーのアップデートでした！いつも通り、コメントやツイッター、フェイスブック等でご意見、ご感想をお聞かせ頂ければ幸いです！
それでは、次回もお楽しみに！！(｀_´)ゞ
-ディナ（Mighty No. 1046）そしてMighty No. 9チーム